บทความ ::::::ฝรั่งอิจฉาจีน::::::โดย นิติภูมิ นวรัตน์

:::::::::::::::::::::  ฝรั่งอิจฉาจีน  ::::::::::::::::::::::::::

ขณะกำลังมีพิธีเปิดกีฬาโอลิมปิกที่กรุงปักกิ่ง ผมอยู่กับฝรั่งมากมายหลายคน ทั้งที่ไม่มีประเทศไหนเนรมิตประดิษฐ์พิธีเปิดได้ดีเท่านี้อีกแล้ว แต่ไอ้พวกฝรั่งมังค่าตาน้ำข้าวที่ผมเห็นยังแสดงอาการจุกจิกกวนใจ จ้องมองไปบนหน้าจอโทรทัศน์พยายามหาข้อบกพร่องติดขัด เพื่อจะเอามาจำกัดความสำเร็จของจีนที่จัดโอลิมปิก


08.08.08.08.08.08 แปดนาฬิกา แปดนาที แปดวินาที ของวันที่แปด เดือนแปด ปีศูนย์แปด คือฤกษ์พานาทีที่เอเชียชาติหนึ่งประกาศศักดิ์ศรีความเป็นมหาอำนาจชาติลำดับต้นของโลก ต่อไปในอนาคตก็มีโอกาสที่ผงาดเป็นเบอร์หนึ่งแทนที่สหรัฐอเมริกา ซึ่งแต่ก่อนง่อนชะไร พวกฝรั่งมังค่าไม่เคยคิดดอกครับ ว่าจะมีชาติจากเอเชียและแอฟริกาก้าวขึ้นมาจากความด้อยพัฒนาไปสู่มหาอำนาจชาติสำคัญของโลก


ก่อนหน้านี้ก็มีความพยายามจะกีดกันกั้นขวางจีนไม่ให้ได้รับคำชื่นชมหลายครั้ง ไปถามไอ้ปี๊ดอีเปี๊ยกที่ไหนใครก็ทราบว่า อเมริกาและชาติตะวันตกอยู่เบื้องหลังการลุกฮือของพระลามะทิเบตในปีนี้ เล่นขณะที่จีนกำลังเตรียมจัดการแข่งขัน


วันที่ 10 เมษายน นายจอร์จ ดับเบิลยู บุช เดินหางโผล่ออกมาเรียกร้องให้รัฐบาลจีนเปิดเจรจากับองค์ทะไล ลามะ ที่จริงนายบุชน่าจะเอาเวลาไปเยียวยาบรรดาลูกหลานของพวกอินเดียแดงซึ่งทุกวันนี้พื้นที่ของตนถูกคนอเมริกันผิวขาวปล้นเอาไปเป็นของตนเองหมดแล้ว ผมเคยอ่านบทความระบายความทุกข์ของผู้คนที่เป็นลูกหลานอินเดียแดงทั้งเผ่าเชโรกี เผ่าชิกกาซอว์ เผ่าครีก หรือแม้แต่เผ่าเซมินอล พวกนี้มีชีวิตอยู่ในโลกอย่างทุกข์ทรมาน ที่เห็นแผ่นดินบรรพบุรุษของตนถูกปล้นไป แถมผมยังเคยตระเวนไปในสนทนากับบรรดาลูกหลานชาวเมารีที่นิวซีแลนด์หลายครั้ง คนพวกนี้ก็มีความทุกข์มากกว่าคนทิเบตซะอีก แต่ก็ไม่มีฝรั่งคนไหนแสดงความเห็นใจ


พลุเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่มนุษย์คิดขึ้นเพื่อให้มีภาพตระการตาบนฟากฟ้า บัดนี้เทคโนโลยีก้าวล้ำนำสมัย ก็มีการใช้คอมพิวเตอร์กราฟฟิกช่วย จึงเป็นเรื่องน่ายินดีที่มนุษย์จะมีภาพทาบฟ้าสวยขึ้น แต่ถ้าผู้อ่านท่านเข้าไปอ่านบทความในอินเตอร์เน็ต พวกสื่อฝรั่งมังค่าเล่นจีนซะเละ กล่าวหาว่าจีนลวงโลก และก็เลยเถิดไปถึงการถากถางสินค้าบรรดาผลิตภัณฑ์ของจีน นี่ถ้าพิธีเปิดเป็นของพวกฝรั่งมังค่าด้วยกัน ไอ้สื่อพวกนี้ก็คงจะยกย่องชมเชยสรรเสริญฝรั่ง ในการนำเทคโนโลยีมาช่วยพิธีเปิดโอลิมปิก


อีกท่านหนึ่งซึ่งเป็นของเล่นที่ฝรั่งมังค่าเอามาจัดการจีน ก็คือ องค์ทะไล ลามะ ขณะกำลังมีกีฬาโอลิมปิก พระองค์ทรงร่อนไปเยือนฝรั่งเศส ไปพูดจาด่าทอจีนให้บรรดาสมาชิกวุฒิสภาฟัง คำด่าทอของทะไล ลามะ ที่ได้จากการพูดจาในที่ประชุมแล้ว นายโรแบร์ บาแดง อดีตรัฐมนตรียุติธรรมฝรั่งเศสก็เอามาเล่าแจ้งแถลงต่อสื่อนานาอารยะประเทศ โดยเฉพาะตอนที่ทะไล ลามะพูดเกี่ยวดองหนองยุ่งกับเรื่องโอลิมปิก


นอกจากจะทำให้ภาพพจน์ของจีนเสียหายในสังคมโลกแล้ว พระองค์ทรงทำให้ภาพพจน์ของศาสนาพุทธในสายตาของชาวโลกพลอยด้อยค่าไร้ราคาไปด้วย ผมตระเวนเทียวเที่ยวไปในที่ต่างๆ เมื่อแจ้งให้คู่สนทนาทราบว่าข้าพเจ้าเป็นชาวพุทธ ผู้คนส่วนใหญ่ยังเข้าใจว่า ผมมีผู้นำศาสนาที่เร่ร่อนรอนแรมเล่นการเมืองไปทั่วโลก


นายจอห์น เรย์ นักข่าวจาก ITN ของอังกฤษอีกคนที่เข้าไปตระเวนหาข้อบกพร่องของจีน ไอ้เรย์สั่งให้ตากล้องของแกที่ชื่อว่านายเบน อิงแลนด์ถ่ายภาพโจมตีรัฐบาลจีนและคนจีนทางด้านสิทธิมนุษยชน จึงโดนตำรวจนอกเครื่องแบบลากออกให้ไปถ่ายที่อื่น แหม กะแค่มีแผลถลอกปอกเปิกที่มือนิดหน่อย ไอ้หอยทั้งสองใช้ข้ออ้างนี้นี่แหละ ตะโกนด่าทอรัฐบาลจีนไม่หยุด โดยมีนักข่าวฝรั่งฝูงใหญ่ให้การสนับสนุน


เดิมว่าจะไม่เขียนถึงฝรั่งมังค่าทั้งหลายที่มีพฤติกรรมย่ำยีชาติเอเชีย ฝรั่งพวกนี้ฝีมือไม่ถึง เปิดงานโอลิมปิกได้ไม่ดีเท่าหนึ่งในร้อยของจีน จึงมีแต่ความอิจฉาริษยาตาร้อน ขอแนะนำว่า ถ้าอยากจะให้ชาติบ้านเมืองของเอ็งเก่งอย่างจีน ก็จงกลับไปพัฒนาประเทศของตนเองให้เต็มไปด้วยผู้คนที่มีความรู้ มีการศึกษา มีเทคโนโลยีทันสมัยให้เทียบเท่ากับชาวเอเชีย

ไอ้เจเรมี บาร์ม ชาวออสเตรเลียที่อาศัยใช้แผ่นดินจีนทำมาหากินเลี้ยงกระเพาะให้ร่างกายมีชีวิตอยู่ได้ในแต่ละวันบนโลกมนุษย์ แต่ในใจของมันไม่เคยกตัญญูรู้คุณแผ่นดินจีน ทุกเวลานาทีไอ้เจเรมีคอยแต่จะสอดส่ายสายตาหาว่า รัฐบาลจีนจะมีข้อบกพร่องอะไรอย่างใดให้ตนเตะลูกไปให้สื่อตะวันตกเอาไปใช้โจมตีได้บ้าง


ผู้อ่านท่านที่เคารพ การลิปซิงค์นี่มีมานาน ในแผ่นดินของฝรั่งมังค่าเองก็มีการลิปซิงค์ มนุษย์บางคนโชคดีมีน้ำเสียงไพเราะเพราะพริ้ง แต่หน้าตาไม่งามสง่าต่อหน้าสาธารณชน บางคนเจอฝูงชนก็ออกอาการประหม่า จึงชอบอยู่เบื้องหลังมากกว่า ผู้อ่านท่านดูภาพยนตร์ฝรั่ง นางเอกหนังหน้าดีร้องเพลง แต่นั้นก็ไม่ใช่ว่าเธอร้องจริงๆ แหกปากแกบๆ จนจบเพลง ลิปซิงค์ทั้งนั้น ไม่เห็นมีใครที่ไหนไปกระโจนโพนทะนาโจมตี


ถึงทีที่จีนต้องการภาพลักษณ์หน้าตาหน้าเอ็นดูของหนูน้อยหลิน เมี่ยวเซ่อ และต้องการเสียงของหนูหยาง เพ่ยอี้ ที่มีอายุเพียง 7 ขวบ ทั้งสองก็แบ่งงานกันทำเพื่อให้งานการเปิดโอลิมปิกยิ่งใหญ่


นายเฉิน ฉีกัง ผู้กำกับเสียงการแสดงบนเวทีก็ออกมาเปิดเรื่องนี้ต่อสาธารณชนคนทั่วโลก เพื่อยกย่องทั้งหนูน้อยหลิน เมี่ยวเซ่อและหยาง เพ่ยอี้ เรื่องทั้งหลายนี่ก็น่าจะจบสงบด้วยความชื่นชมในความสำเร็จของเยาวชนคนจีนทั้งสอง


ทว่าไอ้เจเรมีไม่ยอม มันอ้างความชอบธรรมที่ทำงานอยู่ในกรุงปักกิ่ง อวดว่าเป็นผู้ที่มีความรู้เรื่องจีนดีที่สุด แถมยังทะลึ่งใช้ตำแหน่งในการแสดงแถลงข่าวว่า “เจเรมี บาร์ม ผู้เชี่ยวชาญด้านจีน ชาวออสเตรเลีย” ประกาศก้องฟ้องคนไปทั้งโลกว่า ช่วยด้วย เด็กหญิงคนจีนถูกละเมิด ไอ้บ้า แค่ฟังเอ็งแถลงแสดงออกก็รู้แล้วว่า เอ็งอยากดังบวกกับความขี้อิจฉาริษยาที่เห็นจีนซึ่งเป็นคนชนชาติชาติเอเชียทำงานใหญ่ได้สำเร็จ ตั้งแต่มีกีฬาโอลิมปิกมาเป็นร้อยปี ก็มีครั้งนี้นี่แหละ ที่ทำได้ดีที่สุดเป็นอันดับหนึ่ง


พ.ศ.2548 ผมกับท่านอธิการบดีมหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ บราเดอร์ บัญชา แสงหิรัญและคณะผู้บริหารมหาวิทยาลัยอีกหลายท่านไปออสเตรเลีย การไปต่อเครื่องที่สนามซีดนีย์ขลุกขลักมาก แม้ว่าจะใช้สายบินออสเตรเลีย กระเป๋าเดินทางก็ยังหาย ดร. กฤษณะ กิจเจริญ ต้องใช้เวลาหลายวันคอยในรัฐเซาธ์ออสเตรเลียกว่าจะได้กระเป๋าคืน การบริหารจัดการสนามบินที่นั่นใช้ไม่ได้เลย ซึ่งสะท้อนถึงการศึกษาด้านการบริหารในระดับมหาวิทยาลัยของประเทศ แต่คนเอเชียก็สุภาพเกินไปที่จะเอาเรื่องเหล่านี้ออกมากระจายขยายข่าว เราก็นึกว่าสุภาพแล้ว ฝรั่งจะสุภาพกลับ ไม่ใช่


ศุกร์ 15 สิงหาคม ที่ผ่านมา เป็นวันครบรอบวันคล้ายวันเกิด 15 ปีของลูกสาวฝาแฝด ผมจึงพาลูกสาวไปดูภาพยนตร์เรื่อง “เดอะมัมมี่ 3 คืนชีพจักรพรรดิมังกร” ระหว่างที่นั่งดูสองชั่วโมงกว่า ผมรู้สึกเลยว่า ฝรั่งมังค่าผู้สร้างไม่ได้ให้เกียรติประเทศจีนและประวัติศาสตร์จีนเลยแม้แต่น้อย เรื่องอะไรอย่างนี้ยังมีอีกเยอะครับ โดยเฉพาะทางด้านศาสนา เพราะผมต้องเกี่ยวดองหนองยุ่งกับชาวต่างชาติเกือบทุกวัน ถ้ามาจากแอฟริกัน ตะวันออกกลาง พวกนี้ไม่ค่อยพูดจาอะไรให้เรื่องศาสนาเราเสียหาย แต่ถ้าเป็นฝรั่งมังค่าละก้อ โอ้โฮ ไม่น้อยที่พูดเหมือนกับว่าชาติบ้านเมืองของเรายังไม่มีศาสนา


ผมเคยพาฝรั่งที่มาอยู่เมืองไทยกลุ่มใหญ่ไปร่วมงานศาสนา เห็นพวกเราหมอบกราบก็หัวเราะสงสัย ผมเลยย้อนไปว่า ทุกชาติศาสนาจะมีภาษากายที่แสดงออกถึงความเคารพ ของคุณก็ยกมือทำเป็นรูปไม้กางเขน ของผมก็หมอบกราบสามครั้งเพื่อรำลึกนึกถึงพระพุทธ พระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า และพระสงฆ์สาวกของพระพุทธองค์ ต้องอธิบายแรงๆ ให้ไอ้ลิงพวกนี้เข้าใจและได้รู้จักเสรีภาพในการนับถือศาสนา


ทุกทีที่ไปต่างประเทศ เมื่อเข้าเขตตรวจคนเข้าเมือง ผมจะสุภาพเรียบร้อยเพื่อสื่อถึงการให้เกียรติประเทศที่เราไปเยือน ครั้งหนึ่งที่สนามบินดอนเมือง ผมเห็นเด็กวัยรุ่นฝรั่งกลุ่มหนึ่งซึ่งกำลังรอกระเป๋า เอาลูกฟุตบอลออกมาเตะเล่นอย่างไม่สนใจใคร ลูกฟุตบอลจะกระดอนไปโดนแข้งขาใครไม่สนใจ ไม่มีการขอโทษ ภาพนี้ทำให้ผมปรี่ไปหาเจ้าหน้าที่ตำรวจตรวจคนเข้าเมือง ขอให้คุณไปเตือนอย่าให้ไอ้พวกนี้มาทำปู้ยี่ปู้ยำในสนามบินแห่งชาติของเรา จะมาชาติบ้านเมืองเรา ก็ต้องให้เกียรติเรา


แต่ก่อนง่อนชะไร เรายอมฝรั่งเกินไปจนเกินขอบเขต ทั้งที่เมื่อมาประเมินความสามารถแล้ว ฝรั่งยังด้อยกว่าพวกเราชาวเอเชียเยอะ


ขอความกรุณาท่านทั้งหลาย อย่าไปวิจารณ์จีนจนดูเหมือนกับว่า การใช้ภาพพลุด้วยการตกแต่งกราฟิก การลิปซิงค์ และการที่จีนให้เด็กชาวฮั่น 56 คนแต่งตัวเป็นชนกลุ่มน้อย 56 ชนเผ่า เป็นการกระทำที่ฝรั่งดูหมิ่นถิ่นแคลนเหมือนจีนประกอบอาชญากรรม ทั้งๆ ที่เจตนาของจีนต้องการให้เกียรติชนเผ่าแท้ๆ แต่สมองของฝรั่งคิดแต่จะหาเรื่องจีน กลัวจีนจะดีเด่นเป็นมหาอำนาจชาติอันดับหนึ่งของโลก ฝรั่งยอมไม่ได้.

_____________________________________________________________________