คลิป เป็นเพลงที่ทุกคนต้องร้องได้แน่

คำสั่ง

Share เว็บฝรั่ง
<a href="http://seedang.com/stories/26022">คลิป เป็นเพลงที่ทุกคนต้องร้องได้แน่</a> <br /> ประวัติเพลง"Happy Birthday to you"Happy Birthday to You <br /> <a href="http://seedang.com/stories/26022"><img src='http://statics.seedang.com/files/entries/2/26022/images/1_thumbnail.png' border='0' /></a> <br />

Share เว็บไทย
Exteen

ภาพประกอบ

บทความ เนื้อเรื่อง หรือ คำอธิบาย โดยละเอียด
เพลง "Happy Birthday to You" ที่เราร้องอวยพรกันในวันครบรอบวันเกิดนั้น หนังสือ Guiness Book of World Records ได้บันทึกไว้ว่าเพลงนี้เป็นเพลงภาษาอังกฤษที่ฮิตที่สุดในโลก รองลงมาก็คือเพลง "For He's a Jolly Good Fellow" (ร้องในโอกาสสำคัญอื่นๆ เช่น งานเกษียณอายุ) และเพลง "Auld Lang Syne" (ร้องตอนเที่ยงคืนในวันขึ้นปีใหม่ เป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นใหม่ ในหลายๆ ประเทศ)

          เพลง Happy Birthday to You ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย แม้แต่ในประเทศที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักก็ยังร้องเพลงนี้เป็นภาษาอังกฤษ และที่อเมริกา เพลงนี้ก็เป็นเพลงที่มีคนนำไปร้องบ่อยที่สุดอีกด้วย

         ทำนองเพลง Happy Birthday to You เป็นฝีมือการแต่งของสองศรีพี่น้องชาวอเมริกัน คือ Patty Hill และ Midred Hill ในปี 1893 (พ.ศ.2436) สม้ยที่ทั้งคู่เป็นครูสอนอยู่ที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในเมือง Louisville รัฐ Kentucky แต่เดิมตั้งใจจะใช้เพลงนี้เป็นเพลงทักทายก่อนเริ่มชั้นเรียน และได้ตั้งชื่อเพลงไว้ว่า "Good Morning to All" ส่วนเนื้อเพลง Happy Birthday to You ไม่ปรากฏชัดว่าใครเป็นผู้แต่ง

        เพลงนี้ได้มีการจดลิขสิทธิ์ทั้งเนื้อร้องและทำนองเป็นเวอร์ชั่นแรกเมื่อปี 1935 (พ.ศ. 2478) และลิขสิทธิ์นี้จะสิ้นสุดลงในปี 2030 (พ.ศ. 2573)

         แต่เดิมเพลง Happy Birthday to You เป็นลิขสิทธิ์ของบริษัท Summy บริหารโดยนาย Preston Ware Orem ซึ่งภายหลังถูกซื้อกิจการไปโดย Warner Chappell ( Warner Music Group)เมื่อปี 1990 (พ.ศ. 2533) ด้วยเงิน 15 ล้านดอลล่าร์สหรัฐ และเพลง Happy Birthday to You นั้นมีมูลค่าถึง 5 ล้านเหรียญสหรัฐ

          ระหว่างที่สถานะทางลิขสิทธิ์ของเพลงนี้ยังคลุมเครือ ทาง Warner อ้างว่า การนำเพลงนี้ไปร้องในที่สาธารณะโดยไม่ได้รับอนุญาตจากทางบริษัท ตามหลักแล้วถือว่ามีความผิดทางกฏหมายเว้นแต่จะจ่ายค่าธรรมเนียมให้กับทาง Warner เสียก่อน
ข้อมูลจาก วิกิพิเดีย